分卷阅读154

    娉婷的夸奖，有些不好意思的笑了，接着他又举起了相机，对她说，“我今天来采风，可以再帮你们拍两张。”

    “好啊，mama，我要拍照片。”娉婷每年都会带着孩子们一起去拍照，所以平平对拍照是很有意识的。

    “那谢谢你了雷同志。”当初他寄底片过来的时候，信封上有他的名字，叫雷放，娉婷觉得这个名字很特别，所以记得很清楚。

    “不用客气，只是举手之劳而已。”

    就这样，他们一家五口，在颐和园的昆明湖畔，又留下了两张难得的纪念。

    作者有话要说：　　谢谢大家的支持哦～?(?ε｀ )么么哒～

    第八十四章

    话剧团的公演结束后，娉婷就拿着翻译好的那本去了易教授家。

    “好, 你翻译的很好, 用辞精准，对文章内容和人物的理解都很到位。看得出你是花了很多心思的, 我大致上翻看了一遍，当然也发现了一些细节没有处理到位，不过对于第一次从事翻译工作的人来说, 已经非常难能可贵了。”

    娉婷的翻译让易教授用惊艳来形容都不过分，这份惊艳的前提就是娉婷是个完完全全的新手。在他看来, 就是他自己来，也不能说翻译的比娉婷好多少。

    “这样很好, 如果以后你要从事英文专业的工作，对国学的研究也是很有必要的。一句话, 翻译出来后怎么让读者或者听众感兴趣，产生共鸣, 干巴巴的说出来肯定不行，还是要有一定的文学功底，我建议你除了多学习英文专业的知识, 平常也要多看看文学方面的书籍。”

    作为一名老师，易教授难免“好为人师”, 尽管不是上课时间, 他也恨不得把自己的经验一股脑传授给娉婷。

    “我说你们呐，也是时候歇会了，在学校上课还有下课时间呢。”眼看自己丈夫越说越来劲, 吴女士倒了两杯茶，又端了一碟点心过来。

    她知道丈夫这是遇到了好学生高兴的，她这个做妻子的对丈夫的事业向来非常支持。易北疆今年也才四十出头，头发却已经花白了，前些年他受了不少苦，吴女士心里对丈夫是心疼的不得了。

    “你的演出我和你老师一起去看了，演的是真好。听其他观众说，你去年还拍过一部电影呢，只可惜电影院已经下档了，要是有机会我一定要看一看才行。”

    易教授也在一旁赞许地点头，正因为娉婷在如此忙碌的工作和生活中，还能出色的完成翻译的工作，他对娉婷的努力和能力就更加欣赏。

    “吴阿姨过奖了，哪有你说的那么好。”

    这次的话剧娉婷并不是女一号，她很久不在团里，团里自然不会安排太过重要的角色给她。对这一点，娉婷很能理解也没其他想法，她现在主要的重心是在学业上，根本没时间顾到话剧团的演出。等九月份开学上课后，话剧团那里她也不会去了。

    现在易教授已经肯定了她的翻译成果，娉婷对下一本的翻译工作也就更加有了信心。

    “这份文稿你先留在我这里，我帮你修改后直接联系出版社的同志，要是他们觉得好，那就按这个来出版。你放心，有我在，我这个做老师的，会帮你多争取一些版权上的报酬。”

    易教授是真心栽培她，娉婷心里感激还来不及，又怎么可能对易教授的建议有什么异议呢？

    “教授，我看您也不适合和别人谈什么价钱，可千万别为了我掉了您的价。报酬部分我一点也不介意，只要我的工作能得到大家的认可，我就已经很高兴了。”

    易教授看娉婷说的实在，心里也很受用。说实在话，他个性洒脱，还真没有为了自己的事和别人在金钱上计较过。

    “你还真说到点子上了，你老师就是这样，让他去买个东西，从来不会还价不说，有时候多的钱也不知道跟别人要。这搞文学的人，就是太清高，不懂得生活的不容易。”吴女士在一旁听了他们的对话，也忍不住打趣了易教授几句。

    三个人说笑了一会儿，看时间差不多，娉婷也就起身告辞了。

    “你路上慢点走，要是有时间就常过来坐坐，我和你老师都非常欢迎你。”

    吴女士把娉婷送到了家门口，走之前也不忘交代两句。

    “我知道了吴阿姨，你快回去吧。”娉婷冲她挥挥手后，就笑着离开了。

    她不是一个八卦的人，来了两次，并没有见到易教授的子女，按他们的年龄来说，现在孩子也该二十岁左右了。

    今天娉婷是自己坐公交出来的，回去时需要换乘一次，在路过商店时，她还特意买了些吃的东西带回家。

    “小朋友们，看我给你们带了什么好吃的回来？”

    家里现在有五个孩子，前阵子小海和小洋也过来了，孩子多了家里就热闹，卞颖芝每天是既忙碌又乐呵，越忙越高兴。

    “我要看，mama你买的什么好吃的？”

    “太好了，有好吃的了。”

    “舅妈最棒了！”

    娉婷一开口，几个孩子，不管大小全都围了过来，看到娉婷带回来的烤鸡、点心和水果罐头，他们一下子乐了。

    “呀，这鸡还是热的呢，闻着怪香的。”

    怕几个孩子不够分，娉婷特意买了两只。点心也有鸡蛋糕、绿豆糕、驴打滚、麻糕，满满当当放了一盒子。

    “这烤鸡我给你们去厨房切了，你们几个都去餐厅等着呗。”

    “舅妈，翅膀和鸡腿切大一些，这样啃起来rou才多呢。”

    “我要吃鸡翅膀，今天我要吃两只翅膀。”

    “一只鸡通共才两只翅膀，你一个人就吃一只鸡，是不是太多了？”

    “那不是还有鸡腿吗？爱吃腿的吃腿，爱吃翅膀的吃翅膀。”

    “两只鸡，算上翅膀和腿，那统共才八个，我们五个人，怎么够分？”

    几个人很快就因为分配的问题开始争了，卞颖芝在一旁笑看着，也不去打扰他们。

    他们家教育孩子并不提倡“大的让小的”，一是怕把小的给宠坏了，二是怕寒了大的的心，孩子的事都是让孩子们自己去解决。

    “别争了，赶紧过来吃，你们一人选一样，多下来的就留给爷爷奶奶，尊老爱幼知道吗？”

    听娉婷这么说，几个孩子才停止了吵闹，一个个乖乖坐到了餐桌上，鸡腿鸡翅按自己的喜好开始选。

    “今天天气挺热的，巧梅还做了凉皮，你不是爱吃吗？要是肚子饿了，你先去厨房弄一碗。”

    卞颖芝知道儿媳就爱吃些小吃，什么凉皮、杂酱面、酸辣粉，又有春卷、烧饼、rou粽之类的，有时候吃一点就能顶一顿，那胃就跟小鸟胃一样。

    她自己是没发和娉婷在饮食上有共同爱好，年纪大了，就喜欢一餐一餐，规规矩矩，