第69节
妹子尽职尽责：“我不懂配音，只能说小路配音的舰长，就是我心目中的舰长。如果这样没有说服力，唔，我提议，让小路现场来一段配音吧！” 贝洛特这话一出，记者没动静呢，代理发行方不乐意了。这个涉及宣传步骤，以及保密协议，恐怕不妥当！ 贝洛特也是个妙人，脑袋一转，立刻表示理解。没关系，动画片涉及利益广，咱不配动画片，咱配一段漫画里的剧情就是了！反正我是漫画作者，这总是不涉及权限问题了吧！ 贝洛特掏出了最新成册的一本《鲸鱼联盟》漫画，下面人眼珠子都绿了，这是没上市的最新单行本吧！是很可能成为《鲸鱼联盟3》动画剧本的那本漫画啊！ 这下热闹了。代理发行方也觉得可行，可是陈凝梅拦住了这群人。“我想还是把惊喜留到动画片吧！” 陈凝梅站起来，面色凝重。作为配音演员，陈凝梅很专业地察觉了现场配音的风险。漫画的剧情超过动画很多，舰长已经发展成什么样子，这都是风险。配音并不是张张嘴巴说几句话的事情啊！声音的演绎，也是需要理解剧情、配合环境的！ 贝洛特和记者却不买账。两方叽叽呱呱地说起来，一时争执不下，场面混乱。 “陈导。”一双手按照陈凝梅的肩膀，路语茗今天第一次主动说话，“没事，我试试看。” “小路，不要托大！这漫画是英文版的，剧本也是要理解的！”陈凝梅还想阻止，可惜敌不过其他人的劝阻，只好叹气。 路语茗走到话筒前：“我需要理解下剧本，诸位稍等。” 台下显然有人不配合，小声议论。 “拖延时间？还行不行啊！” “是啊，理解完剧本，发布会也结束了吧！” 吉如站在台下，拳头上的青筋乱窜。 作者有话要说：首先抱歉，最近一直频繁断更，原因很多，主要是过敏……过敏性的咳嗽很*，皮肤过敏也不遑多让。尤其是风疹团出现在手爪上，完美的圆形扩散，痒且痒且痒，打起字来的酸爽程度无法形容。正在尝试调整作息。 不管怎样，日更是永恒的追求，断更非我愿，还望见谅。 正文、第90章 你想听什么 台下议论声一片,路语茗恍若未闻。他用左手托住书脊，右手按住书页。新书的纸张较硬,指尖微微用力,书页翻动起来。他翻看得极快,几乎可以算得上走马观花。书页带动空气，吹着路语茗额前碎发。 片刻之后,议论还没有结束，路语茗合上漫画,走到翻译妹子面前：“请你帮我问问贝洛特先生,第65页，98页、102页，这三场里，他比较中意哪一场戏。唔,还要请你帮忙翻译一下台词。” 翻译妹子惊了，愣愣地从路语茗手上接过漫画。 路语茗看了看翻译妹子，解释道：“这本里的舰长似乎是从过去穿越时空来的，所以台词不会太多的。” 舰长早就和星际飞船一起永远消逝在星际大海，但贝洛特太喜欢舰长，于是第三本里，用时空旅行的方式，让舰长露了几次脸。 翻译妹子不是担心翻译，只是震惊于路语茗的翻看速度。分分钟翻了一百多页，还初步理解了剧情，略吓人。但翻译妹子还是很快地投入工作。 不一会儿路语茗拿着翻译稿上台：“时间有限，贝洛特先生为我降低难度，选择了新书第65页的一场戏。这场戏是小鲸鱼的回忆，回忆自己和舰长之间的对话，也算是对动画的一个补充。” 陈凝梅已经不想说话。舆论最近把路语茗逼的太紧，他急于证明自己。这是她唯一能想到的解释。只是欲速则不达，路语茗的行为未免莽撞。而且路语茗的运气显然不好，竟然要和元希合作。 但路语茗却松了一口气。元希虽然孩子气，但他有傲气，向来耻于用小手段打败对手，不然前世也不会总被路语茗虐。明枪易躲，暗箭难防，路语茗从前烦元希，现在却觉得比起小人，这样的对手反而可贵。 元希被点名，不情不愿地上台。路语茗要给元希说剧情，却被他打断：“快快快，我还等着唱主题曲。” 路语茗见识过元希拿起剧本就配音的场景，不替他担心，两人拿起剧本。身后的大屏幕上出现相应的漫画投影。 路语茗冷静地念旁边，音色平常，语调稳而缓：“此时，站在小鲸鱼眼前的，赫然是去世的舰长依旧穿着深绿色的制服，眉心皱起。” “舰长！”元希入戏极快，瞬间，小鲸鱼就从几张纸上跳了起来，“你怎么来了？大海号也来了吗？” “大海号没来。来的，只有我。” 一个非常诡异森冷的声音，字与字之间的有着奇特的气息停顿，尾音里参杂着金属的尖锐和砂质的黯哑，仿佛极地的山般稳重而苍凉。声音不动听，不跳脱，但只要一声，这就是舰长！ 元希眼前一亮。路语茗将声音处理过了！比起《鲸鱼联盟2》，这里舰长的声音更古拙，隐隐带着疲惫。毕竟是时间旅行啊！ “为什么？你是怎么出现在这里的？这里可是险地啊！快快快，跟我一起走！”元希此刻斗志昂扬。 瞬间，进入状态的两个人，一人一句对其台词。如果只是看漫画投影听配音的话，这是享受。可如果仔细看向配音的两个人，情况就有点诡异了。 路语茗倒是很平静，这一场戏，舰长就是面瘫状态在说话。他代入角色去演，也是面瘫状态，和平常的他也没有区别。 可是元希不一样。元希自从向路语茗宣战，就是真真正正地把路语茗当成了对手，时时刻刻都想要和他一较高下。元希此刻就是在战斗！ 他恨不得立刻把路语茗压制下去，这可是难得一场小鲸鱼没被舰长虐的戏！小鲸鱼应该表现出完美的气质，至少让舰长这个丑八怪黯淡一些！ 只可惜，路语茗冷静从容，配音滴水不漏，完全不受元希华丽声线的影响。一词一句，哪怕是一个喘息都不给元希留下攻击的缝隙。 元希在心里不断揣测着路语茗的语气，他会怎样去演绎舰长，哪一句可能出现问题。眼看一页台词就要念到底，元希心里急，抓着台词的手微微抖动。而意外就在最后两句的时候出现了。 “舰长，我要走了哦！等一下，告诉我今天的日期。” 路语茗一愣，元希抢词了，而且是抢了他的词。并且元希居然用舰长的小鲸鱼的声音、舰长的语气配了这句“等一下，告诉我今天的日期”。虽然是模仿，但也十分像舰长。 元希也愣了，粉嫩的脸“噗”一下就红了，脑袋上仿佛有蒸汽。 路语茗一眨眼，念起下一句：“好哒！舰长，今天是蓝星3089年15月91号！” “哈哈哈！”一阵爆笑在发布会现场响起，原因无他。最后两句，元希用小鲸鱼的声音演舰长，路语茗干脆用舰长的声音演小鲸鱼。这两个人角色互换，严肃认真略感伤的再相见，瞬间变成了搞怪现场。 就这样，两人完成了一段配音，还顺便替贝洛特最新一本《鲸鱼联盟》打了个软广告。 “元希、小路你们两个真是够了，总能搞笑！”主持人走上来，“听说元希和小路在配音的时候，也是默契十足呢！” 元希的脸更红了，但一本正经地替自己掩饰：“小路可是我配音时候结实的最新对手！最了解你的人，不就是对手嘛！” 说你胖你还喘上了。主持人一头黑线，显然不相信对手的说法。如果说元希一个人出错的话，那就是失误。可是路语茗配合之下，显然这两人是有意为之。这样的默契，刻意练习过还差不多！ 但路语茗和元希都不愿意再多说，配音完毕，两人退场。 台下的笑声渐渐散去。自由提问环节继续。 但记者笑完之后，想法也和主持人差不多。最后两句太过刻意，也太过流畅。今天想要看路语茗笑话的人太多，只怕他，或者说整个制片方都是有备而来。作秀不怕，作为记者，天生需要犀利的眼睛和犀利的舌头，拆穿就好啦！ 立刻拆台的就来了，又有记者站起来提问：“萧路你好，我是《鲜都市》的记者。刚才你翻看剧本的一幕，非常惊人，请问你平常都是这样吗？” 《鲜都市》的记者挖得一手好坑！如果说是，自然有人会要求路语茗现场在来一个。如果说不是，那你刚才那么快的速度是怎么回事呢？ 路语茗认真反问：“你问的是什么剧本，文学剧本，还是分镜头脚本？” 拍摄电影的剧本，可不单只编剧创作的剧本。编剧创作的剧本是文学剧本，形式类似小说。而文学剧本投入拍摄，还需要经过再加工。首先是文学剧本改写为分镜头剧本，再由分镜头剧本绘制分镜头脚本。这是个由文字转换为画面的过程。 分镜头一般都是导演的工作，导演的风格不同，绘制的分镜头脚本也不一样。像潘昌那样，能把分镜头画成漫画的，只是少数。但分镜头脚本和漫画有异曲同工之妙。而画面比起文字，理解起来更为直观。 路语茗出乎意料的一问，记者有点懵：“呃，刚才翻看的是漫画……” 路语茗只好自己来解释：“我是个演员，平常需要看的是文学剧本。对于文学剧本，看起来当然是很慢的。但因为个人爱好，如果可能，我一般会向导演要一份分镜头脚本。分镜头脚本看起来自然很快。因为在看分镜头脚本的时候，我已经看过文学剧本，自然对剧情有了理解。大家都知道，分镜头脚本和漫画很相似，所以我刚才只是把漫画当成了分镜头脚本。” 语茗之所以对分镜头很熟悉，还源于去年他在楚家待得那段时间。路语茗和楚家人都投缘，楚弘毅早年做导演，发现路语茗缺乏镜头感，就把自己的分镜头脚本全部给了他。路语茗从来不会随便辜负别人的期望，把那些脚本反反复复看了好多遍。看的了，阅读速度自然练了上来。 路语茗平常话少，难得一次说这么多，可又是分镜头脚本，又是文学剧本，听的人有些晕。 路语茗看着场下记者不说话，也懒得再多说，很直接地表明态度：“总之，我看漫画快，是因为我有演员的职业优势。不是事先安排好的。” 《鲜都市》记者的用心被戳穿，尴尬坐下去。但一个人倒下去，一片人站起来。太过□□裸的戳穿，总是带着强大的力量。 “贝洛特先生你好。我是《娱乐周》的记者，同时也是《鲸鱼联盟》漫画的忠实粉丝。我想先对您表示敬意。《鲸鱼联盟》带给我的，不只是故事这么简单。感谢您创作了这样一部作品。”穿着粉丝t恤的记者首先亮明身份。 贝洛特现场遇到粉丝，开心得不得了。 但接着，《娱乐周》的记者就将矛头转向了路语茗：“下面我想代表《鲸鱼联盟》的粉丝向萧路提个问题。说实话，我个人已经认同了你配的舰长，但是我们知道，《鲸鱼联盟2》里舰长有一段演唱，你也能唱好吗？” 这问题未免太失风度了，完全是被人恶意挑拨后的粉丝在发泄情绪！ 路语茗第三次接下话筒，答了一个字：“能。” 一个冷冰冰的字，不带任何说明。路语茗的声音在现场绕了一周，好像一个巴掌打在这位粉丝的脸上。《娱乐周》的粉丝记者怒了：“你也太自信了吧！” 路语茗却摇头：“保密协议，不能提前曝光动画片场景、剧情。我不唱主题曲。你想听什么？你想听舰长唱什么。” 全场哗然。 正文、第91章 演和唱结合 不自量力,这大概是所有人的一致的想法。但现场议论不断,但没人立刻向路语茗挑战。 虽然大家今天都是来看路语茗出丑的,但枪打出头鸟,事闹大了得罪代理发行方也是不好。怎么权衡,《娱乐周》的记者刚才的举动都太过冲动了。 路语茗等了一会儿，环顾四周皱起眉,幽黑的瞳孔冰冷又不耐。最后路语茗的眼神落在了《娱乐周》的那位记者身上。 周围所有人跟着路语茗的动作,看向《娱乐周》的记者。 《娱乐周》的记者被看得全身发麻,仿佛搁在火上烤，刚才冲动了,现在醒悟过来骑虎难下。冷汗顺着他的额头落下,但没等他说话，元希跳了起来。 “喂喂，说出这种大话，你当职业歌手那么好做的吗？‘你想听舰长唱什么’这种话，是随便说的吗？虽然主题曲唱的好，但什么歌都能唱你当自己是谁呀？歌剧你能唱吗？”元希鼓着嘴巴，眼睛瞪得大大的，显然气得不得了，“不要把职业歌手想得那么简单，何况是用角色唱歌！舰长的声音，唱个《小星星》，吓死人啦！” 唱歌，这是一个门槛很低的活动。但越是门槛低的活动，想做好就越难，职业歌手要天赋，更要努力可刻苦！而添加了限制条件的歌唱表演，难上加难。舰长这个角色，有太多的限制，适合他唱的歌，在元希看来可不多。 路语茗没有生气，轻声对元希解释：“我没有看轻职业歌手……” “那就唱个《小星星》吧！”路语茗的话没说完，《娱乐周》的记者反而出声打断了。显然元希的话给了他启发和自信。 “《娱乐周》的这个家伙，真是落井下石了。”有正义感强点的，小声嘀咕。 “谁让萧路太狂了。他难道不知道有人故意整他？风口浪尖，还这么嚣张。” “元希都说唱不了的，那也是真唱不了了吧。” 元希是新一代的歌王，并非浪得虚名，元希都认为不能唱出来的歌，没理由相信一个小小的演员能做到！ 众人交头接耳，摇头的摇头，兴奋的兴奋，倒是元希脸上的懊恼一闪而过。刚才他配音抢词，帮他遮丑的，可不是这群记者！ 路语茗的话被打断，漠然地转头，看向那位记者：“好。” 又只是说了一个字，声音适中，语气平常。只是一个字，足够让人愕然。 路语茗冷静地走到舞台中间，举起话筒，看向前方，眼底的冷淡渐渐消失，换上的却是……无奈和烦躁。他唇角微微倾斜，满脸不耐烦，张嘴就唱：“一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星……” “疯了！”主持人懵了，所有人都懵了！ 路语茗一开嗓，沙哑粗糙，仿佛两块砂纸在互相摩擦，让人忍不住烦躁。舰长的声音的确不合适唱歌！但听到“亮晶晶”的时候，一切就变味了。 声音是舰长的，吐字方式也是舰长的，但路语茗同时处理了音调和气息，简单的《小星星》就有了诡秘的魅力。声音不好听，但忍不住听下去！停不下来！就好像某些上瘾的东西，明知道不对，但忍不住喜欢！ 舰长滚圆的眼睛里，星空或许很近，是他站在大海号星际飞船上，抬头仰望的星云，触手可及；又或许很远，带着点玫瑰红，是他消逝在γ305战争里遥远童年的回响。成年人，一个历经战火的外星成年人，唱起地球童谣，同样情深，无以归，不可述。 一曲毕，满场静寂。 路语茗也不急着说话，笔直地站在舞台中间。